2022

• Domingo, O. , Costa-jussà, M.R., Escolano, C., A multi-task semi-supervised framework for Text2Graph & Graph2Text, arXiv:2202.06041

• Costa-jussà, M.R., Escolano, C., Basta C., Ferrando, J., Batlle, R. and Kharitonova, K., Interpreting Gender Bias in Neural Machine Translation: The Multilingual Architecture Matters, Accepted in 36th AAAI Conference on Artificial Intelligence, 2022 [short-video][long-video]

2021

• Escolano, C., Ojeda, G., Basta, C. and Costa-jussà, M. R. Multi-Task Learning for Improving Gender Accuracy in Neural Machine Translation, 18th International Conference on Natural Language Processing (ICON), 2021
  
• Escolano, C., Costa-jussà, M. R., Fonollosa, J.A.R., Segura, C., Enabling Zero-shot Multilingual Spoken Language Translation with Language-Specific Encoders and Decoders, arXiv:2011.01097, IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU)
• Barrault, L., Biesialska, M., Bojar, O., Chatterjee, R., Costa-jussà, M.R., España-Bonet, C., Federmann, C., Freitag, M., Graham, Y., Grundkiewicz, R., Haddow, B., Harter, L., Huck, M., Kwabena, A-K, Kocmi, T., Koehn, P.,Ljubesic, N., Monz C., Negri, M., Turchi, M., Morishita, M., Nagata, M. Nakazawa, T. , Pal, S., Zampieri, M. Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21),  Proceedings of the 6th Conference on Machine Translation
• Escolano, C., Tsiamas, I., Basta, C. , Ferrando, J., Costa-Jussà, M.R., Fonollosa, J.A.R., The TALP-UPC Participation in WMT21 News Translation Task:an mBART-based NMT Approach, Proceedings of the 6th Conference on Machine Translation
• Rafieian, B. and Costa-jussà, M.R., High frequent in-domain word segmentation and forward translation for the WMT21 Biomedical task, Proceedings of the 6th Conference on Machine Translation
• Ferrando, J. and Costa-jussà, M. R., Attention Weights in Transformer NMT Fail Aligning Words Between Sequences but Largely Explain Model Predictions, Findings of EMNLP
• Armengol-Estapé, J. Costa-jussà, M.R. and Escolano, C., Enriching the Transformer with Linguistic and Semantic Factors for Low-Resource Machine Translation, arXiv preprint, arXiv:2004.08053, Proceedings of the RANLP 
• Alastruey, B., Gállego, G., Costa-jussà, M.R., Efficient Transformer for Direct Speech Translation, arXiv:2107.03069
• Gállego, G.I., Tsiamas, I., Escolano, C., Fonollosa, J.A.R, Costa-jussà, M.R. End-to-End Speech Translation with Pre-trained Models and Adapters: UPC at IWSLT 2021, Proc of the IWSLT
• Hardmeier, C., Costa-jussà, M.R., Webster, K., Radford, W., Blodgett, S. L., How to Write a Bias Statement: Recommendations for Submissions to the Workshop on Gender Bias in NLP, arxiv:2104.03026
• Basta, C. and Costa-jussà, M.R. Impact of COVID-19 in Natural Language Processing Publications: a Disaggregated Study in Gender, Contribution and Experience, EACL First Workshop on Language Technology for Equality, Diversity, Inclusion, online
• Casas, N., Fonollosa, J.A.R., Costa-jussà, M.R. Sparsely Factored Neural Machine Translation, arxiv:2102.08934
• Escolano, C., Costa-jussà, M.R, Fonollosa, J.A.R, Artetxe, M. Multilingual Machine Translation: Closing the Gap between Shared and Language-specific Encoder-Decoders 16th conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Online

2020

• Costa-jussà, M.R., Escolano, C., Basta C., Ferrando, J., Batlle, R. and Kharitonova, K., Gender Bias in Multilingual Neural Machine Translation: The Architecture Matters,  arxiv: 2012.13176
• Costa-jussà, M.R., Basta, C., Gállego, G. I,  Evaluating Gender Bias in Speech Translation, arXiv:2010.1446
• Barrault, L., Biesialska, M., Bojar, O., Costa-jussà M.R. et al. Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20), Fifth Conference on Machine Translation (WMT) 
• Barrault, L., Biesialska, M., Costa-jussà, M.R,, Bougares, F., Galibert, O. Findings of the First Shared Task on Lifelong Learning Machine Translation, Fifth Conference on Machine Translation (WMT)
• Verges, P, Costa-jussà M.R., Multilingual Neural Machine Translation: Case-study for Catalan, Spanish and Portuguese Romance Languages, Fifth Conference on Machine Translation (WMT)
• Escolano, C., Costa-jussà, M.R., Fonollosa, J.A.R., The TALP-UPC System Description for WMT20 News Translation Task: Multilingual Adaptation for Low Resource MT, Fifth Conference on Machine Translation (WMT)
• Menéndez-Salazar, L., Sidorov, G., Costa-jussà, M.R., The IPN–CIC team system submission for the WMT 2020 similar language task, Fifth Conference on Machine Translation (WMT)
• Costa-jussà, M. R., de Jorge, A.,Fine-tuning Neural Machine Translation on Gender-Balanced Datasets,  Proceedings of the COLING Worskhop on Gender Bias for Natural Language Processing, 13th December 2020, Online
• Biesialska, M., Biesialska K, Costa-jussà, M.R., Continual Lifelong Learning in Natural Language Processing: A Survey, COLING
• Rafieian, B., Costa-jussà M. R., E-Commerce Content and Collaborative-based Recommendation using K-Nearest Neighbors and Enriched Weighted Vectors, COLING Workshop on Natural Language Processing in E-Commerce (EComNLP)
• Basta, C., Costa-jussà, M.R, Fonollosa, J.A.R,  Towards Mitigating Gender Bias in a decoder-based Neural Machine Translation model by Adding Contextual Information, ACL Widening NLP Workshop
  
• Escolano, C., Costa-jussà, M.R, Fonollosa, J.A.R, Artetxe, M. Training Multilingual Machine Translation by Alternately Freezing Language-Specific Encoders-Decoders, arXiv preprint, arXiv:2006.01594
• Costa-jussà, M.R., Creus, R., Domingo, O., Domínguez, A, Escobar, M., López, C., Garcia, M. and Geleta, M., MT-Adapted Datasheets for Datasets: Template and Repository, arXiv preprint, arXiv:2005.13156
• Casas, N., Costa-jussà, M.R and Fonollosa, J.A.R, Combining Subword Representations into Word-level Representations in the Transformer Architecture, ACL Student Research Workshop
• Biesialska, M., Rafieian, B, Costa-jussà, M.R., Enhancing Word Embeddings with Knowledge Extracted from Lexical Resources. ACL Student Research Workshop.
• Casas, N., Fonollosa, J.A.R. and Costa-jussà, M.R. Syntax-driven Iterative Expansion Language Models for Controllable Text Generation, arXiv preprint, arXiv:2004.02211, EMNLP 4th Workshop on Structured Prediction for NLP
• Biesialska, M. and Costa-jussà, M.R. Refinement of Unsupervised Cross-Lingual Word Embeddings, Proc. of the 24th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI)
• Carrinho, C., Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R. Automatic Spanish Translation of the SQuAD Dataset for Multilingual Question Answering, arXiv preprint, arXiv:1912.05200, Proc of the LREC,  pp 5517‑5525, Marseille, France
  
• Costa-jussà, M.R., Gonzalez, E., Moreno, A., Cumalat, E. Abusive language in Spanish teenager’s conversations: data preparation andshort text classification with contextual word embeddings, Proc of the LREC, pp 1526‑1530, Marseille, France
• Costa-jussà, M.R., Li Lin, P. and España-Bonet C., GeBioToolkit: Automatic Extraction of Gender-Balanced Multilingual Corpus of Wikipedia Biographies, arXiv preprint, arXiv:1912.04778, Proc of the LREC pp 4074‑4081, Marseille, France

2019

2018

• Costa-jussà, M.R. Panel discussion on Speech technologies: Industry and Academy, Proceedings of IberSpeech, Book of Abstracts, 2018
• Cross, L., Escolano, C., Costa-Jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R End-to-End Speech Translation with the Transformer, Proceedings of the IberSpeech, 2018
• Casas, N. and Escolano, C. and Costa-Jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R The TALP-UPC Machine Translation Systems for WMT18 News Translation Shared Task, Proceedings of the 3rd Conference on Machine Translation, 2018
• Tubay, B. and Costa-Jussà, M.R. Neural Machine Translation with the Transformer and Multi-Source Romance Languages for the Biomedical WMT 2018 task, Proceedings of the 3rd Conference on Machine Translation, 2018
• Costa-Jussà, M.R. Zampieri, M. and Pal, S. A Neural Approach to Language Variety Translation, Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (Vardial), 2018
• Costa-Jussà, M.R. From Feature to Paradigm: Deep Learning in Machine Translation (Extended Abstract) , 27th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI) , 2018
• Casas, N., Fonollosa, J.A.R, and Costa-Jussà, M.R. A differentiable BLEU loss. Analysis and first results,Sixth International Conference on Learning Representations (Workshop track ICLR), 2018
• Segura,C., Palau, A, Luque, J., Costa-Jussà, M.R. and Banchs, R. E. Chatbol, a chatbot for the Spanish “La Liga”, IWSDS 2018 : International Workshop on Spoken Dialog System Technology, 2018
• Costa-jussà, M.R., Casas, N. and Melero, M English-Catalan Neural Machine Translation in the Biomedical Domain through the cascade approach , Proceedings of the LREC Workshop “MultilingualBIO: Multilingual Biomedical Text Processing”, 2018

2017

• Escolano, C., Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.RThe TALP-UPC Neural Machine Translation System for German/Finnish-English Using the Inverse Direction Model in Rescoring , Proceedings of the 2nd Conference on Machine Translation, 2017
• Yang, H., Costa-jussà M.R.and Fonollosa, J.A.R Character-level Intra Attention Networks for Natural Language Inference, Proceedings of the EMNLP Second Workshop on Evaluating Vector Space Representations for NLP, 2017
• Costa-jussà M.R., Escolano, C. and Fonollosa, J.A.R Byte-based Neural Machine Translation, Proceedings of the EMNLP 1st Workshop on Subword and Character LEvel Models in NLP (SCLeM) 2017
• Belanche, Ll and Costa-jussà M.R. Bridging deep and kernel methods, European Symposium on Artificial Neural Networks, Computational Intelligence and Machine Learning, ESANN, 2017
• Costa-jussà M.R.Why Catalan-Spanish Neural Machine Translation? Analysis, comparison and combination with standard Rule and Phrase-based technologies, EACL Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (Vardial), 2017

2016

• Costa-jussà M.R.and Escolano, C. Morphology Generation for Statistical Machine Translation using Deep Learning Techniques, CORR, arXiv:1610.02209, 2016
• Costa-jussà M.R.and Fonollosa, J.A.R. Character-based Neural Machine Translation, Proc. of the ACL, pp, 357-361, 2016
• Costa-jussà M.R., España-Bonet, C., Madhyastha, P., Escolano, C. and Fonollosa, J.A.R. The TALP–UPC Spanish–English WMT Biomedical Task: Bilingual Embeddings and Char-based Neural Language Model Rescoring in a Phrase-based System, Proc. of the ACL First Conference on Machine Translation (WMT), pp 463-468, 2016
• Rodríguez Guasch, S. and Costa-jussà M.R. WMT 2016 Multimodal Translation System Description based on Bidirectional Recurrent Neural Networks with Double-Embeddings, Proc. of the ACL First Conference on Machine Translation (WMT), pp 655-659, 2016
• Costa-jussà M.R. Integration of Machine Translation Paradigms, Proc. of the EAMT: Projects/Products, pp 385, 2016
• Aldón, D., Costa-jussà M.R., Fonollosa, J.A.R. Neural Machine Translation using Bitmap Fonts, EAMT Workshop: Proc. of HyTra, pp 1-9, 2016
• Costa-jussà M.R. Moses-based official baseline for NEWS 2016, Proc. of the ACL NEWS Workshop: the 6th Named Entities Workshop, pp 88-90, 2016

2015

• Costa-jussà M.R., Ongoing Study for Enhancing Chinese-Spanish Translation with Morphology Strategies. Proc of the ACL Workshop on Hybrid Approaches to Translation, HyTra, pp 56-60, 2015, Beijing

2014

• Costa-jussà M.R., Gupta, P., Banchs, R. E., Rosso, P. English-to-Hindi system description for WMT 2014: Deep Source-Context Features for Moses Proc. of the ACL Workshop on Statistical Machine Translation, 2014, Baltimore
• Centelles, J., Costa-jussà M. Chinese-to-Spanish rule-based machine translation system Proc. of the EACL Workshop on Hybrid Approaches to Translation, pp 82-86, 2014, Gothenburgh
• Centelles, J., Costa-jussà M. R., Banchs R. E. A client mobile application for Chinese-Spanish statistical machine translation Proc. of the Interspeech 2014 Demo Track, pp 1492-1493, Singapore
• Centelles, J., Costa-jussà M. R., Banchs R. E. CHISPA on the GO: A mobile Chinese-Spanish translation service for travellers in trouble Proc. of the EACL 2014 Demo Track, pp 33-36, Gothenburgh

2013

• Costa-jussà M. R. , Banchs, R. E., Rapp, R., Lambert, P., Eberle, K. and Babych, B. Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments Proc. of the ACL Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra), pp 1-6, 2013
• Formiga, Ll., Costa-jussà M. R., Mariño, J.B., Fonollosa, J.A., Barrón-Cedeño and Màrquez, Ll.  The TALP-UPC Phrase-based Translation Systems for WMT13: System Combination with Morphology Generation, Domain Adaptation and Corpus Filtering  Proc. of the ACL Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, pp 134-140 2013
• Costa-jussà M. R. , Henríquez C. and Banchs R. E.  Evaluating Indirect Strategies for Chinese-Spanish Statistical Machine Translation: Extended Abstract Proc. of the IJCAI 2013
• Costa-jussà M. R. and Quirk, C.  Morphological, Syntactical and Semantic Knowledge in Statistical Machine Translation NAACL HLT 2013 Tutorial Abstracts, pp 16-18, 2013
• Costa-jussà M. R. Communicating China and Latin America TAUS Developing Talent Report

2012

• Costa-jussà M.R., Farrús. M. and Serrrano, J. Machine Translation in Medicine. A quality analysis of statistical machine translation in the medical domain Proc. of the 1st Virtual International Conference on Advanced Research in Scientific Areas (ARSA-2012)
• Melero, M. Domingo, J, Marquina, M. Quixal, M, Costa-jussà M.R. Holaaa! Writin like u talk is kewl but kinda hard 4 NLP 8th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istambul, 2012
• Adell, J., Bonafonte, A.,Cardenal, A., Costa-jussà M.R., Fonollosa, J.A.R., Moreno, A BUCEADOR, a multi-language search engine for digital libraries 8th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istambul, 2012
• Federmann, C., Avramadis, E., Costa-jussà M.R., Melero, M., Pecina, P., van Genabith, J. The ML4HMT Workshop on Optimising the Division of Labour in Hybrid Machine Translation 8th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istambul, 2012
• Avramadis, E., Costa-jussà M.R., Federmann, C., Melero, M., Pecina, P., van Genabith, J. A Richly Annotated, Multilingual Parallel Corpus for Hybrid Machine Translation 8th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istambul, 2012
• Costa-jussà M.R., Paz-Trillo, C. and Wasserman, R. Initial approaches on Cross-Lingual Information Retrieval using Statistical Machine Translation on user-queries ONTOBRAS – MOST, 5th Research Seminar of Ontologies in Brazil, 7th International Workshop on Metamodels, Ontologies, Semantic Technologies, Recife, Brasil, 2012
• Pérez,D., Bonafonte, T., Cardenal, A., Costa-jussà M.R., Fonollosa, J.A.R., Moreno, A., Navas, E. and Banga, E. R.  Search Engine for Multilingual Audiovisual Contents Proc. of IberSPEECH, 2012 BEST DEMO AWARD

2011

• Costa-jussà M.R., Henríquez, C. and Banchs, R. E. Enhancing scarce-resource language translation through pivot combinations IJCNLP 2011 Chiang Mai, Thailand, November 2011
• Costa-jussà M.R. and Banchs, R. E.  The BM-I2R Haitian-Créole-to-English translation system description for the WMT 2011 evaluation campaign EMNLP 2011 6th Workshop on Statistical Machine Translation pages 452-456 Edinburgh, July 2011 BEST HAITIAN-CRÉOLE-to-ENGLISH TRANSLATION SYSTEM
• Banchs, R. E. and Costa-jussà M.R. A Semantic Feature for Statistical Machine Translation ACL HLT: 5th Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST-5), June 2011, Portland
• Costa-jussà M.R., Cobo, G, Durán, García, Cortés, F Plataforma web de evaluación automática de pruebas de respuesta abierta FINTDI 2011, Teruel

 2010

• Mellebeck, B., Benavent, F., Givolla, J., Codina, J. , Costa-jussà, M. R. and Banchs, R.E. Opinion Mining of Spanish customer comments with non-experts annotations on Mechanical Turk Proceedings of NAACL-HLT 2010 Workshop on Creating Speech and Language Data with Amazon s Mechanical Turk pages 114-121, Los Angeles, USA
• Costa-jussà, M. R.  New reordering and modeling strategies for Statistical Machine Translation Proceedings of the VI Jornadas en Tecnología del Habla and II Iberian SLTech Workshop, Vigo, pages 279-282, September 2010
• Henríquez Q., Carlos A. and Ruiz Costa-jussà, Marta and Daudaravicius, Vidas and Banchs, Rafael E. and Mariño, José B. UPC-BMIC-VDU system description for the IWSLT 2010: testing several collocation segmentations in a phrase-based SMT system Proceedings of the IWSLT, Paris, pages 189-195, December 2010
• R. Haque, S. Kumar Naskar, M. R. Costa-jussà, R.E. Banchs and A. Way
  Sentence similarity-based source context modelling in PBSMT International Conference on Asian Language Processing, Harbin, China, December 2010
• Costa-jussà, M.R. and Banchs, R. E. and Grivolla, J. and Codina, J.  Plagiarism detection using information retrieval and similarity measures based on image processing techniques Proceedings of the Conference on Multilingual and Multimodal Information Access (CLEF), Padua, September 2010
• Henríquez Q., Carlos A. and Ruiz Costa-jussà, Marta and Daudaravicius, Vidas and Banchs, Rafael E. and Mariño, José B.  Using Collocation Segmentation to Augment the Phrase Table Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, Uppsala, pages 98-102, July 2010 Es2En constrained winning system
• Banchs, R. E. and Costa-jussà M.R.  Uso de mapas semánticos para la búsqueda crosslingue de oraciones paralelas 1st Spanish Conference in Information Retrieval (CERI), Madrid, June 2010, pages 219-226
• Farrús, M., Costa-jussà M.R., Mariño, J.B., Fonollosa, J.A.R.  Linguistic-based Evaluation Criteria to identify Statistical Machine Translation Errors
  14th Annual meeting of the EAMT: European Association for Machine Translation, Saint-Raphael, May 2010
• Costa-jussà M.R., Daudaravicius, V. and Banchs, R. E.  Integration of statistical collocation segmentations in a phrase-based statistical machine translation system 14th Annual meeting of the EAMT: European Association for Machine Translation, Saint-Raphael, May 2010
• Costa-jussà M.R., Farrús M., Fonollosa, J.A.R. and Mariño, J.B. Automatic and human evaluation study of a rule-based and a statistical Catalan-Spanish machine translation systems 7th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Malta, May 2010
• Costa-jussà M.R. and Fonollosa, J.A.R. Using weighted reordering hypotheses in the MOSES system 7th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Malta 2010
• Costa-jussà M.R. and Banchs, R. E. and Codina, J. Where are you from? Tell me HOW you write and I will tell you WHO you are. Proceedings of ICAART 2010, ISBN 978-989-674-021-4, Valencia, pages 406-411

2009

• Costa-jussà, M.R. and Banchs, R. Barcelona Media SMT system description for the IWSLT 2009: introducing source context information Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation, Japan, 2009, pages 24-28
• Farrús, M., Costa-jussà, M.R., Poch, M., Hernández, A. and Mariño, J.B.
  Improving a Catalan-Spanish Statistical Translation System using Morphosyntactic Knowledge 13th Annual meeting of the EAMT: European Association for Machine Translation, pages 52-57, Barcelona, 2009
• Fonollosa, J.A., Khalilov, M., Costa-jussà, M.R., Mariño, J.B., Henríquez, C., Hernández, A., and Banchs, R.  The TALP-UPC phrase-based translation system for EACL-WMT 2009 EACL: Worskhop On Statistical Machine Translation, pages 85-89, Athens, 2009
• Poch, M., Farrús, M., Costa-jussà, M.R., Mariño, J.B, Hernández, A., Henríquez, C. and Fonollosa, J.A.R. The TALP on-line Spanish-Catalan system Iberian SLTech 2009, IberSpeech, Portugal BEST DEMO AWARD, September, 2009

2008

• Costa-jussà, M.R., Farrús,M, Poch, M., Hernández, A. and Mariño, J.B.
  N-II: Traductor automático estadístico basado en Ngramas
  5tas Jornadas de Tecnologías del Habla Bilbao, November 2008
• Montolar, E., Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R.Técnicas estadísticas para el filtrado de un corpus bilingüe en traducción automática
  5tas Jornadas de Tecnologías del Habla Bilbao, November 2008
• Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R. Computing multiple weighted reordering hypotheses for a statistical machine translation phrase-based system Proc. of the AMTA, pages 1-7 Honolulu Octubre 2008
• M. Khalilov, M. R. Costa-jussà, C. A.Henriquez Q., J. A.R.Fonollosa, A. Hernandez H., J. B.Marino, R. E. Banchs, B. Chen, M. Zhang, A. Aw, and H. Li The TALP&I2R SMT systems for IWSLT 2008 Proc. of the IWSLT Honolulu Octubre 2008 pages 116-123
• Khalilov, M., Hern´andez, A. H., Costa-jussà, M.R., Crego, J. M., Henríquez, C.A.Q., Lambert, P., Fonollosa, J. A. R., Mariño, J. B. and Banchs, R. E. The TALP-UPC Ngram-Based Statistical Machine Translation for ACL-WMT 2008 Third Workshop of Statistical Machine Translation (WMT08) ACL Ohio, June 2008
• Costa-jussà, M.R., Fonollosa, J.A.R. and Monte, E. Using Reordering in Statistical Machine Translation based on Alignment Block Classification
  In Proc. of the Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) Marrakech, May 2008

2007

• Lambert, Patrik and Costa-jussà, M.R. and Crego, Josep M. and Khalilov, Maxim and Mariño, José B. and Banchs, Rafael E. and R. Fonollosa, José A. and Schwenk, Holger The TALP Ngram-based SMT System for IWSLT 2007 pages 169-174, International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT07) Trento, October 2007
• Schwenk, H., Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R. Smooth Bilingual Ngram Translation Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) pages 430-438 Prague, June 2007.
• Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R. Analysis of Statistical and Morphological Classes to Generate Weigthed Reordering Hypotheses on a Statistical Machine Translation System pages 171-176, Second Workshop of Statistical Machine Translation (WMT07) ACL Prague, July 2007
• Costa-jussà, M.R. and Crego, Josep M. and Lambert, Patrik and Khalilov, Maxim and R. Fonollosa, José A. and Mariño, José B. and Banchs, Rafael E. Ngram-Based Statistical Machine Translation Enhanced with Multiple Weighted Reordering Hypotheses EsEn best ranked system pages 167-170, Second Workshop of Statistical Machine Translation (WMT07) ACL Prague, July 2007
• Costa-jussà, M.R., Crego, J.M., Vilar, D., Fonollosa, J.A.R., Mariño, J.B. and Ney, H.. Analysis and System Combination of Phrase- and N-gram-based Statistical Machine Translation Systems NAACL pages 137-140 Rochester, May 2007

2006

• Schwenk, H., Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R. Continuous Space Language Models for the IWSLT 2006 task International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) pages 166-173 Kyoto, November 2006.
• Crego, J.M., de Gispert, A., Lambert, P., Khalilov, M., Costa-jussà, M.R., Mariño,J-B, Banchs, R. and Fonollosa, J.A.R. TALP Ngram-Based Statistical Machine Translation for the IWSLT 2006 International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) Kyoto, November 2006.
• Costa-jussà, M.R., Crego, J.M., de Gispert, A., Lambert, P., Khalilov, M., Fonollosa, J.A.R., Mariño,J-B,and Banchs, R. TALP Phrase-based Statistical Machine Translation and TALP system combination the IWSLT 2006 International Workshop on Spoken Language Translation(IWSLT) Kyoto, November 2006.
• Lambert, P., Giménez, J., Costa-jussà, M.R., Amigó, E., Banchs, R.E., Màrquez, LL. and Fonollosa, J.A.R. Machine Translation System Development Based on Human Likeness IEEE Workshop on Spoken Language Translation (SLT), Aruba, December 2006.
• Mariño,J.B., Banchs,R., Crego, J.M., de Gispert, A., Lambert, P., Fonollosa, J.A.R, Costa-jussà, M.R. and Khalilov, M. UPC’s Bilingual N-gram Translation System TC-Star Workshop on Speech-to-Speech Translation TCSTAR’06 pages 43-48 Barcelona, June 2006.
• Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R. Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R.  Statistical Machine Reordering Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 70-76 (EMNLP06), Sydney, July 2006.
• Costa-jussà, M.R., Crego, J.M., de Gispert, A., Lambert, P., Khalilov, M., Mariño, J.B., Fonollosa, J.A.R., and Banchs, R. TALP Phrase-based Statistical Machine Translation System for European Language Pairs
  HLT/NAACL 2006 Workshop on Statistical Machine Translation WMT’06 pages 142-145 New York City, June 2006.
• Crego, J.M., de Gispert, A., Lambert, P., Costa-jussà, M.R., Khalilov, M., Banchs, R., Mariño, J.B. and Fonollosa, J.A.R. N-gram-based SMT System Enhanced with Reordering Patterns HLT/NAACL 2006 Workshop on Statistical Machine Translation (WMT’06), pages 162-165. New York City, June 2006.

2005

• Crego,J.M., Costa-jussà,M.R., Mariño,J.B. and Fonollosa, J.A.R.
  Ngram-based versus Phrase-based Statistical Machine Translation
  International Workshop on Spoken Language Translation(IWSLT05), Pittsburgh, 2005.
• Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R. Tuning a phrase-based statistical translation system for the IWSLT 2005 Chinese to English and Arabic to English tasks Ar2En best ranked system International Workshop on Spoken Language Translation(IWSLT05), Pittsburgh, 2005.
• Mariño, J.B., Banchs, R.E., Crego, J.M., de Gispert, A., Lambert, P., Fonollosa, J.A.R. and Ruiz,M. Bilingual N-gram Statistical Machine Translation Proc. of the 10th Machine Translation Summit (MTsummit’05), pages 275-82. Pukhet (Thailand), Sep 2005.
• Costa-jussà, M.R. and Fonollosa, J.A.R.  Improving Phrase-Based Statistical Translation by modifying phrase extraction and including new features Proc. of the ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts (ACL’05/Wkshp), pages 133-136. Ann Arbor (Michigan), June 2005.

2004

• Ruiz Costa-jussà,M., Gauvain, J.L, y Galibert, O. Normalización de textos y selección del vocabulario para estimar el modelo de lenguaje de un sistema de transcripción de noticias III Jornadas de Tecnologías del Habla(IIIJTH), Valencia, 2004.